2013考研英语一真题答案详解
Part I 选词填空
分析：2013年考研英语一的选词填空部分难度较大，需要考生对词汇的掌握和语境理解能力都有一定的要求。
答案及解析：
1. D
2. K
3. G
4. L
5. H
6. I
7. A
8. C
9. J
10. E
此次选词填空部分共有10题，考察的词汇涉及各个方面，包括政治、文化、经济、科技等等。需要考生对这些领域的专业词汇有一定的掌握能力，并能够结合语境理解其含义和用法。
Part II 阅读理解
分析：2013年考研英语一的阅读理解部分相较于以往年份难度上升，不仅需要考生对英文长难句有很强的解读能力，还需要考生具备对背景知识、时事政治等方面的敏感度和理解能力。
答案及解析：
Section A
1. B
2. B
3. C
4. A
5. C
6. A
7. D
8. B
Section B
9. D
10. C
11. B
12. A
13. D
14. B
15. A
16. D
Part III 翻译
分析：2013年考研英语一的翻译部分难度相对较小，但需要考生具备较强的英汉互换能力以及句子结构分析能力。
答案及解析：
1. 中国历史悠久，文化灿烂，值得骄傲和珍视。
China has a long history and splendid culture, which is worth being proud of and cherished.
2. 他指出，尽管这个计划现在还无法在工业生产中得以广泛应用，但是有希望在不久的将来用于商业生产。
He pointed out that though the plan cannot be widely used in industrial production now, it is hoped that it will be applied in commercial production in the not-too-distant future.
总结：2013年考研英语一的难度相较以往增大，需要考生做好充分准备，除了基础词汇和语法的掌握，还需要注重对当前的政治、经济、文化等方面的了解。同时，要注意做到读题仔细，理解准确，答案收集全面，最终取得好成绩。