话说巧虎,Daniel Tiger 的创造者是当年几乎用温和敦厚拯救了 PBS (Public Broadcasting Service) 经费的 Fred Rogers 先生(关于这个话题请大家参考过往帖:美国版“巧虎”好资源)他在60年代的节目 Mister Rogers’ Neighborhood 当中慢节奏婉婉道来小朋友的日常,告诉大家如何面对现实世界。

虽然对小朋友温婉,但 Rogers 先生对其他的艺术形式有着鲜明的意见。
他讨厌节奏快没营养的动画片,
也讨厌那些只是靠滑稽动作,
夸张世界不存在的物理现象的漫画。
当年有孩子为了学超人,真真戴了个斗篷就往楼下跳,最后重伤。Rogers 先生觉得超人漫画是罪恶的,令人愤慨。

在众多 Rogers 讨厌的作品里,就有这部美国版本的“光头强”。
这位光头强的英语名字叫做 Elmer Fudd。而且真的光头哟!
这部动画片的名字叫做 Looney Tunes ,来自于迪士尼的一部音乐剧 Silly Symphony 当中的梗,大家如果去加州的迪士尼乐园,还专门有一个项目叫做 Silly Symphony 。
二者的相同之处是:Elmer Fudd 也是个猎人,也没有头发,也爱戴帽子遮掩。

不同之处是:光头强智斗两头熊,Elmer Fudd 被一只兔子玩儿的团团转。

可见,还是我国猎人更加英勇。
每一集都围绕兔子如何挣脱猎人魔掌,用妙计脱身,最后反算计了猎人,滑稽收场。
要我看,简直就是《彼得兔》跟《猫和老鼠》的拼盘。


我从墙外搬运了5集美国版本的“光头强”故事,大家可以在巴别塔微信公众号后台回复 【美国光头强】 五个汉字,获得下载方式,观看一下下。请记得是后台回复,不是留言区回复哟~
60年代是美国动画片的黄金时代,画面相当细致。请大家注意动画片角色的动作流畅,越流畅的动作越代表帧数多,那么制作成本也要更高。这一点也是美国动画界当初诟病日本动画的理由,但日本动画靠写意自成一派,这就是后话了。

讲到这里,我在想啊,“光头强”的作者们知道60年代美国也有个“光头强”么?如果是故意地复制故事,也好解释,但我总觉得这种滑稽猎人和猎物的角逐,以及对弱者机智的赞美貌似是世界的。
大家都希望看见小而美的个体艰难而愉快地活着。
想到这里,其实观众也不必想太多,轻松一刻即可。
巴别塔微信公众号“塔主”
师训平台“塔客学院”创始人
夏威夷大学 SLS 全奖硕士
香港大学新闻学全奖硕士
East-West Center 全奖访问学者
曾任美国 CBS 电视台助理制作人
曾为新东方教育科技集团设计提供系统师训
听说有趣的老师都在读巴别塔

