这大热天的,毛毛一进门就说:
哎妈呀,热死我了,I'm gonna to die.
(这家伙,还中西结合呢~)
Peter听不下去了,用老外腔调说:
毛毛,你又说错了 ,gonna不能这么用
那你知道毛毛错在哪吗?
今天我们就聊聊
老外常说的缩略语,都是什么,该怎么用
NO.1
gonna=going to
↓
将要,即将
这句话美剧中经常出现
但要注意的是
在使用时,要在前面加 be
比如,用来表白
Nothing' s gonna change my love for you.
什么都不能改变我对你的爱。
相当于
Nothing's going to change my love for you.
比如,用来追剧
Don't disturb me! I' m gonna watching Go Go Squid!
谁都别打扰我,我要看《亲爱的,热爱的》。
NO.2
gotta=got to
↓
必须,不得不
相当于 have to/ must
一般和 have一起使用
(第三人称用has~)
比如,有事想走
It's too late. I' ve gotta go.
时候不早了,我得走了。
gotta还可以表示
have got a 有......
比如,和别人要烟
Gotta cigarette?
有烟吗?
相当于
Have you got a cigarette?
NO.3
wanna=want to
↓
想要干某事
比如,犯花痴时说
I wanna marry Han Shangyan.
我想嫁给韩商言。
值得注意的是
如果是第三人称 he/she/it
要用 wansta
相当于 wants to
比如
She wansta go home.
她想回家家~
PS:
常见缩略表达
学英文光看不练, 哪行?
身边没有外国人,怎么办?
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~