大致和精确——两个词的区别与联系
概述
语言是人类最重要的交流工具之一，然而，同样的词汇有时会被用来表达不同的含义，这就引出了本文所要探讨的两个词：roughly和more or less。这两个词虽然都可以表示“大致”或“大约”的含义，但在使用方式、语境和语感上都略有不同。
Roughly
roughly一般作为副词，指的是大致或近似地。它的语感略显粗糙，带有些微的不确定性，常常用于描述某个事物或概念的大致范围，在数量、尺寸、时间等方面有广泛的运用。
例如：
• “I have roughly 50 dollars in my pocket.”（我口袋里有大约50美元。）
• “The film lasts roughly two hours and a half.”（这部电影大约时长两个半小时。）
• “The student got roughly 70 points in the exam.”（这名学生在考试中得了大约70分。）
此外，roughly也可以用在谈话或讨论中，表示正在讨论的话题还没有被严格定义或定出来。
例如：
• “We're roughly on the same page about the project, but it needs some more detailed planning.”（关于这个项目，我们大致持相同的看法，但还需要一些更详细的规划。）
More or less
more or less也通常作为副词，表示“大致”或“差不多”。它比roughly稍微准确一些，常常用于表示某种程度上的相似，或者对比两个事物或概念，用于一个大略的评估。
例如：
• “The new restaurant is more or less the same as the old one, but the prices are slightly higher.”（新餐厅和老餐厅大致相同，但价格稍微高了一些。）
• “I've been studying German for more or less a year now.”（我现在大约已经学了一年的德语了。）
结论
roughly和more or less虽然都可以用于表示“大约”或“大致”，但在使用上还是有一些区别的，精髓归纳为：
• roughly：范围大、语感粗糙、不确定性稍高。
• more or less：相似程度、语感较准、多用于比较或评估。
合理使用这两个词汇，不仅可以在传达意思时更为准确，而且还可以更好地表达自己的语感与风格。