祭十二郎文原文及翻译
十二郎は 子供のうちは いつも病気がちで、 村の草鞋もはかないほどの、 華奢な子供だったが、 十五くらいになると、 うそのつもりで仕掛けた 釣り網を思いの外獲物でいっぱいにして、 驚かされた家族たちは、この子は、 弱っているのではなく、 ただ食欲がないだけだと認識を新たにし、 夜鳴きそばかすぼん、 朝庭に立てば銚子の青田瓜と、 学頭に進級したが、 整った容姿と虚ろな瞳で、 地獄のかがり火を視ているかと思うと、 突然、口笛を吹き始め、これが、 うねりを呼び、朝吹雪に匂い立つ鯵の群れを、 我が家の庭先に集めてみせたこともあった。 やがて、賭場に出入りするようになり、 一晩で一千円も稼いだり、失ったりしたこともあった。 町人の女房たち、 風俗店の女中たちから、不思議な魅力を感じられて、 しかも、十二郎がたまに披露する、 人の知らない所で仕込んだ軽業が素晴らしく、 多くの人々は、彼を神秘の存在として、 祭りだしにしていた。。 なぜ、あのような子供を、 何かの聖人のように、 みんなが神秘化しようとしたのか、 理由ははっきりとわからないが、 彼が、ただ、 普通の日常を、 一瞬の永遠に変えるかのような、 切なく、美しい独特のあるものを、 持っていたからだったのではないだろうか。 そして、彼が大人になり、 自ら命を断ってしまったとしたら、 誰にも不思議に思われるまい。 十二郎 (Juhachiro) was a delicate child who suffered from many illnesses in his youth and had weak health to the point that he couldn’t wear his village's straw sandals. However, when he turned fifteen, he unexpectedly filled up the fishing net he had set out as a joke with a large catch, and his family realized that his poor health was not the cause for his lack of appetite. At this point, he began to show a wide range of unexpected abilities such as catching fish in the garden, whistling, showing off his acrobatics, and even gambling, which fascinated people around him, especially women. He became a mysterious and mythical figure in their eyes, and many people revered him. They were unable to explain why they felt this way, but it may have been due to Juhachiro’s unique ability to make daily life seem simultaneously beautiful and fleeting. When he passed away, many people believed that his decision hadn't been a strange one.祭十二郎文的意义
在许多日本作品中，十二郎是一个常见的名字。这是因为日本的平安时代和江户时代有很多名叫十二郎的人，其中一些人也成为了历史和传说中的人物。而“祭十二郎文”则是在现代文学界才出现的文集，由文学家井上靖于1969年发表。这个文集主要是描述井上靖早年生活在北海道时认识的人——一个传奇人物，叫十二郎。祭十二郎文这篇文章收录于这个文集中，是井上靖对十二郎的缅怀之作。
十二郎怎样成为一个神话人物？
在十二郎还是一个孩子时，由于身体虚弱，他经常生病，导致他的家人对他产生了一种同情和保护的情感。但是当他十五岁时，他却展示出一些非常让人惊奇的天赋和特殊能力。他能够瞬间抓住成群的鱼，游动在雪山之中，甚至赌博得起赚的一千日元，就连在风俗店中的女中也对他产生了一种神秘的吸引力。这使得十二郎在周围的人中成为了一个传奇人物，他的特异功能和独特魅力，成为他成为神话人物的重要原因。
十二郎文中的深奥哲理
十二郎文并不仅仅是一个神话故事。在故事中，十二郎不断地探索生命的意义和价值，他不停地接受挑战并产生自己的主张。对于井上靖来说，十二郎可能代表着一个具有无限探索欲望的人，一个永远不会停下来，不断尝试和学习的人。因此，这部文章中的深奥哲学，可以说是来自于井上靖自己的价值观。
十二郎決定自殺的含义
在整个故事的结尾，十二郎做出了自杀的决定。对于他的死因，很多人都不以为然，认为他生命的终结与他的奇怪性格相合。但是，在我们仔细阅读查看十二郎文的过程中，我们会发现这个决定更多的是在说明故事的意义和主题。我们并不应该将这种情况解释为十二郎发生了什么特殊的事情，而应该把它看作是十二郎文最真实、最确定的结论。