琼瑶先生的一句话早已广为流传：每个女人，都有一个重生后成全自己的梦想。《重生之翡翠良缘》也是一部以女性为主角的重生小说，故事讲述了女主角刘芷萍重生回到了自己年轻时代，历经波折、坎坷爱上了收藏家张轩的故事。
第一段：重生回到年轻时代
刘芷萍，一个年过半百的女人，当她被车祸夺去生命时，却意外地回到了30岁的年代。她成了自己的女儿和儿子小学生的母亲，同时又成了自己年轻时候的自己。那个时代的她还未嫁人，是一个眉清目秀的大学教授，一场意外的重生让她又重新拥有了健康、青春和美貌。于是她决定要扭转命运，发扬自己，成就一番大事业。
第二段：遭遇婚姻危机
她如愿以偿，成为了一名著名的收藏家，而在这个过程中，她遇到了张轩。张轩是一名资深藏家，他很欣赏刘芷萍的才华，喜欢上了她。而她也渐渐地爱上了张轩。但是，压在她头顶的婚姻危机却让她陷入了痛苦之中。她的丈夫是一个不安分的男人，与其他女人有染，这让刘芷萍感到无比的痛苦。与此同时，她的好朋友黄红英暗恋着张轩，也让她感到困扰。
第三段：情感曲折，再续前缘
在这段时间里，张轩对她的关心和爱护，让她逐渐摆脱了对过去婚姻的留念，开始敞开心扉渐渐地对他倾诉，二人之间的感情也开始走向更深一步。但是，人生总是曲折的，随着种种的不愉快和磨合，他们渐渐感到距离拉远，两人因一场意外事件最终决裂了。
第四段：嬉笑怒骂，终成眷属
就在刘芷萍与张轩心有所动，但还无法抉择之际，她的丈夫去世了。当他死去的时候，她有着许多的思绪与感慨，同时也对自己昔日的疏离与放任感到后悔。经过一系列的努力，她最终与张轩执手走进了婚姻的殿堂 。
第五段: 爱与美好
在一个商埠的城市，流行着黄金和翡翠的买卖，然而，事实上这并非仅仅是一种货物的流转。在真爱的桥梁上，在友谊的推手中，翡翠终是成了两个人间美好的见证。他们看到了每一个方向，看到了那些美好的事物，看到了未来的美好。他们选择怀揣美好的向前、走向新的生活、重新生活。