你们好呀!
之前收到的一条留言很有启发,我觉得可能大家多多少少会有类似的困扰。
三年级的娃儿,英语程度是校内正常水平。
之前读到的英语绘本难度是RAZ的第一个级别。
现在学校订的英语杂志,娃儿觉得有点难,妈妈希望推荐一本适合孩子的杂志。
在我看来, 孩子现在的重点不是杂志,而是校内跟进教材+校外坚持分级 ,先把英语整句理解能力提上来。
今天正好借着这个问题来聊一聊,我们接触到的各种“英语书”,包括但不限于绘本,原版教材,考试教材,语法教材,写作教材,杂志报纸等等,什么情况下该选哪个。
不管选绘本,还是教材,还是杂志报纸, 第一个要考虑的是,难度。
举一个极端的例子,假如让一年级的孩子,去读6年级的语文课本,绝大部分孩子肯定读不懂。
一个是字儿不认识,另一个是里面的内容也理解不了。
这种情况下,读了也是白读,大多属于无效输入。
汉语尚且如此,英语因为是外语的缘故,合适的难度就更重要。
所以,选英语类的书,首先考虑难度。
这个我写过很多遍,这篇就不展开了。
孩子学英语,不外乎两种情况。
第一,完全跟着学校的体系走,自己在课外一点儿英语也不学。
第二,除了学校的体系,自己在课外也学英语。
这里我不再细分,在课外学英语,是1岁就开始启蒙,还是4年级开始;
是单纯的大量读绘本,还是报了英语课外班儿。
总之,在课外,有一条学英语的路线。
这样分下来,我们就很清楚了。
如果是在课外有一条自己的学习路线,那首先, 我建议给这个路线找一个主线,作为参照。
就像咱们校内,有课标作主线。
这样咱们很清楚,孩子小学一共有6个年级,现在是学到了三年级。
对于整体进程和现在的阶段都心里有数。
咱大多数孩子, 最简单,省心,适用范围广,不随政策变化的主线 ,就是用分级读物的级别,来当主线,作参照,一级一级往上走。
不一定是以某一套分级为主线,而是以分级的难度级别为主线。
读的时候还是老方法,砌墙理论,砌墙理论,砌墙理论。
我用级别比较多的RAZ来给大家说明为什么:
我们看,最左边的红色框框里,是RAZ的级别,从AA到Z2,一共29级:
最右边的紫色框框,是每个级别对应的难度,蓝思值。
最后一行是最难的,蓝思值是1140L:
如果孩子能理解最后一行的难度,他的阅读水平, 相当于美国的高一孩子。
这已经达到了一个比较稳定的高水平了。
剑桥五级的第三级FCE的全称是“英语第一证书”。
这个“第一”的意思就是,达到了这个级别,你去国外上学,工作,生活,基本没问题。
这个级别的阅读难度,大概就是蓝思值1000L-1200L,也就是这个表格里的最后一行。
这两个例子说明,首先,用比较完善的分级体系做主线,它最难的难度,是够用的。
其次,按照分级的难度,一级一级往上读,就像是孩子按照国家设计好的课标 ,先学一年级,再学二年级,难度上升合理。
想象一下,如果没有课标,让咱自己随便教孩子,那会是啥情况?
有可能今天给孩子教点儿一年级的内容,明天又教点儿三年级的内容。
一会儿简单,一会儿难,把握不好。
孩子容易学懵。
很多时候咱们买英语书就是这样。
这个月刚开始读RAZ的A级:
难度是红色框框这一行:
然后看到小猪佩奇好,又买了小猪佩奇。
比如左边这本小猪佩奇,蓝思值是560L左右:
是下面标的红色框框的这档难度,RAZ的L级:
相当于孩子同时在读RAZ的A级和L级。
好比今天上一年级,明天上五年级。
难度跨度很大,孩子肯定会混乱。
有了主线就清晰多了。
假如我知道一朵现在能听懂的是蓝思值500L的书,那我买书的时候,就都买差不多的:
不管书的类型是科普,还是故事,还是报纸杂志,或者是教材,都在她能理解的范围。
(报刊杂志的难度跨度会大一点,不像书那么容易标出难度)
这样的话,买来的书,都是有效阅读。
孩子读起来也舒服。
虽然一朵的英语进行得很慢,但是这个难度一点点升的过程我给她把控得很顺畅。
其次,用分级的难度做主线,其他考试都可以和它大概对应得上。
比如,KET的阅读,最难的部分,大概是蓝思值700L,相当于RAZ的Q-R:
PET大概是800-900L:
FCE刚才说过了,相当于是最后一行的难度。
这样,就算我们是为了一个考试去报班儿,买教材,也能大概和这条分级的主线对应得上,知道孩子的阅读水平是什么位置。
以上是在校外学英语的情况,大多数孩子应该都可以参考。
再说说在校外不学英语的情况,只是单纯的跟着校内走。
其实思路是一样的。
假如现在上三年级,刚开始学英语。
那英语课本的难度,和咱们常听的分级的前1-2个级别差不多,那我们就去买这些书来读。
我之前写过1-6年级,每个年级对应的分级难度,点蓝字可以看
研究了小学课内教材,列了这份适合小学1--6年级读的英语书单,你一定需要!
校内英语的阅读比较简单,也浅。
下面画红色框框的RAZ的Q级别,就大致相当于校内中考的难度了。
所以,即使咱们不超前学,我也还是推荐孩子们,别光学教材。
读一些和现在学的英语差不多难度的书。
整体的阅读量大,学英语语法,词汇,写作这些单项都轻松很多。
就像语文成绩好的人,没几个是光学语文书学出来的,肯定平时读书多。
上面的思路,应该包括了绘本,杂志,教材这大部分的英语书。
剩下的就是单项突破的工具书,比如语法书,词汇书。
这些就根据自己的需求买就行。
比如初中语法学得不好,就买初中英语语法;
要参加四级考试了,想集中复习词汇,就买四级词汇书,等等。
想提高写作,就买写作书。
以此类推。
希望今天的分享对大家有帮助呀~